-
1 spurious response
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > spurious response
-
2 spurious response
ложное срабатывание
ложное отключение
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Temporarily electrical disturbances and other external events can cause unwanted tripping of different devices protecting electrical installation.
[Legrand]Временные электрические возмущения и другие внешние явления могут вызвать ложное отключение различных устройств защиты электроустановок.
[Перевод Интент]The unit delays operation of the MN release to eliminate circuit-breaker nuisance tripping during short voltage dips.
[Schneider Electric]Блок задержки срабатываний расцепителя MN предназначен для предотвращения ложных срабатываний автоматического выключателя, которые могут возникнуть при кратковременных провалах напряжения.
[Перевод Интент]Matching of these two parameters achieves the suppression of multiple spurious pickups.
[Schneider Electric]Сочетание этих двух параметров обеспечивает подавление многочисленных ложных срабатываний.
[Перевод Интент]Тематики
- выключатель автоматический
- релейная защита
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
ложный отклик
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
паразитный отклик
побочный канал приема
Любой сигнал на частоте, лежащей вне полосы пропускания приемника, но оказывающий мешающее воздействие при приеме полезного сигнала. Под побочным каналом приема подразумевается полоса частот, попадая в которую мешающий сигнал при определенных условиях способен проникнуть на выход приемника. Данное явление свойственно исключительно супергетеродинным приемникам, в которых каналы побочного приема образуются в процессе частотного преобразования сигналов (рис. S-16).
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spurious response
-
3 spurious response
1. ложный сигнал2. ложное срабатываниеEnglish-Russian big polytechnic dictionary > spurious response
-
4 spurious response
Большой англо-русский и русско-английский словарь > spurious response
-
5 spurious response
1) ложный отклик; паразитный отклик; побочный сигнал приёмаАнгло-русский словарь технических терминов > spurious response
-
6 spurious response
• помеха -
7 spurious response
1) Техника: избирательность по побочному каналу, ложный отклик, паразитный отклик, побочный сигнал приёма2) Металлургия: ложный сигнал, помеха3) Телекоммуникации: радиопомехи4) Электроника: паразитный выходной сигнал5) Механика: ложное срабатывание -
8 spurious response
-
9 spurious response
-
10 spurious response
תשובה המשתמעת לשתי פנים* * *◙ םינפ יתשל תעמתשמה הבושת◄ -
11 spurious response
< tele> ■ Unselektivität f -
12 spurious response
-
13 spurious response
ложный отклик; паразитный выходной сигнал -
14 spurious response
schijnantwoord (antwoord dat op twee verschillende manieren geïnterpreteerd kan worden) -
15 spurious response
ложный отклик; паразитный выходной сигналThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > spurious response
-
16 spurious-response
селективность по каналам побочного приёма, избирательность по каналам побочного приёмаThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > spurious-response
-
17 spurious response
dubbeltydigt svar -
18 spurious response
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > spurious response
-
19 spurious response
• häiriövaste• häiriötoisto• harhatoisto -
20 spurious response
verafselectiviteit
См. также в других словарях:
spurious response — equivocal answer, ambiguous reply … English contemporary dictionary
Rational Response Squad — The Rational Response Squad, or RRS, is a group of atheists who confront what they consider to be irrational claims, [ [http://www.rationalresponders.com/hamurookis irrational precepts Irrational Precepts page at RationaResponders.com] ] most… … Wikipedia
Crystal oscillator — A miniature 4 MHz quartz crystal enclosed in a hermetically sealed HC 49/US package, used as the resonator in a crystal oscillator. A crystal oscillator is an electronic oscillator circuit that uses the mechanical resonance of a vibrating crystal … Wikipedia
ложное срабатывание — ложное отключение [Интент] Параллельные тексты EN RU Temporarily electrical disturbances and other external events can cause unwanted tripping of different devices protecting electrical installation. [Legrand] Временные электрические возмущения и … Справочник технического переводчика
Variable-frequency oscillator — A variable frequency oscillator (VFO) in electronics is a oscillator with an oscillation frequency that can be electronically changed (hence, variable).cite book |title=The ARRL Handbook for Radio Amateurs, Sixty Eighth Edition |editor=Larry D.… … Wikipedia
избирательность по каналам побочного приема — Характеристика, определяющая способность радиоприемника выделять полезный сигнал при воздействии мешающих сигналов по каналам побочного приема. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под… … Справочник технического переводчика
ложный отклик — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN spurious response … Справочник технического переводчика
паразитный отклик — побочный канал приема Любой сигнал на частоте, лежащей вне полосы пропускания приемника, но оказывающий мешающее воздействие при приеме полезного сигнала. Под побочным каналом приема подразумевается полоса частот, попадая в которую мешающий… … Справочник технического переводчика
biblical literature — Introduction four bodies of written works: the Old Testament writings according to the Hebrew canon; intertestamental works, including the Old Testament Apocrypha; the New Testament writings; and the New Testament Apocrypha. The Old… … Universalium
Distributed element filter — Figure 1. A circuit featuring many of the f … Wikipedia
aesthetics — /es thet iks/ or, esp. Brit., /ees /, n. (used with a sing. v.) 1. the branch of philosophy dealing with such notions as the beautiful, the ugly, the sublime, the comic, etc., as applicable to the fine arts, with a view to establishing the… … Universalium
